Athens Review, Athens, Texas

Breaking News

Community News Network

November 20, 2012

Slate's Explainer: Why do British singers sound American?

For the newest James Bond movie, Skyfall, English singer Adele recorded a song with the same name. Though Adele speaks with a strong London accent, her singing voice sounds more American than British. Why do British vocalists often sound American when they sing?

Because that's the way everyone expects pop and rock musicians to sound. British pop singers have been imitating American pronunciations since Cliff Richard, the Beatles, and the Rolling Stones began recording in the 1960s. These musicians were largely influenced by the African-American Vernacular English of black American blues and rock and roll singers like Chuck Berry, but their faux-American dialects usually comprised aspects of several American dialects. Imitating an American accent involved both the adoption of American vowel sounds and rhoticity: the pronunciation of r's wherever they appear in a word. (Nonrhoticity, by contrast, is the habit of dropping r's at the end of a syllable, as most dialects of England do.) Sometimes Brits attempting to sing in an American style went overboard with the r's, as did Paul McCartney in his cover of "Till There Was You," pronouncing saw more like sawr.

Linguist Peter Trudgill tracked rhoticity in British rock music over the years and found that the Beatles' pronunciation of r's decreased over the course of the 1960s, settling into a trans-Atlantic sound that incorporated aspects of both British and American dialects. The trend also went in the opposite direction as new genres developed: American pop-punk vocalists like Billie Joe Armstrong of Green Day took on a British-tinged accent to sound more like seminal artists such as Joe Strummer of the Clash. Contemporary singers continue to adopt various accents according to their genre; Keith Urban, who is Australian, sings country music with a marked American Southern accent. A recent study suggests that the default singing accent for New Zealand pop singers utilizes American vowel sounds, even when the singers aren't trying to sound American, perhaps because today's singers were brought up listening to American (and imitation-American) pop vocals.

Even when singers aren't trying to imitate a particular vocal style associated with a genre, regional dialects tend to get lost in song: Intonation is superseded by melody, vowel length by the duration of each note, and vocal cadences by a song's rhythm. This makes vowel sounds and rhoticity all the more important in conveying accent in song.

          

 

1
Text Only
Community News Network
  • 20140729-AMX-GIVHAN292.jpg Spanx stretches into new territory with jeans, but promised magic is elusive

    The Spanx empire of stomach-flattening, thigh-slimming, jiggle-reducing foundation garments has expanded to include what the brand promises is the mother of all body-shaping miracles: Spanx jeans.

    July 29, 2014 1 Photo

  • Medical marijuana opponents' most powerful argument is at odds with a mountain of research

    Opponents of marijuana legalization are rapidly losing the battle for hearts and minds. Simply put, the public understands that however you measure the consequences of marijuana use, the drug is significantly less harmful to users and society than tobacco or alcohol.

    July 29, 2014

  • linda-ronstadt.jpg Obama had crush on First Lady of Rock

    Linda Ronstadt remained composed as she walked up to claim her National Medal of Arts at a White House ceremony Monday afternoon.

    July 29, 2014 1 Photo

  • Can black women have it all?

    In a powerful new essay for the National Journal, my friend Michel Martin makes a compelling case for why we need to continue the having-it-all conversation.

    July 29, 2014

  • Dangerous Darkies Logo.png Redskins not the only nickname to cause a stir

    Daniel Snyder has come under fire for refusing to change the mascot of his NFL team, the Washington Redskins. The Redskins, however, are far from being the only controversial mascot in sports history.  Here is a sampling of athletic teams from all areas of the sports world that were outside the norm.

    July 28, 2014 3 Photos

  • 'Rebel' mascot rising from the dead

    Students and alumni from a Richmond, Va.-area high school are seeking to revive the school's historic mascot, a Confederate soldier known as the "Rebel Man," spurring debate about the appropriateness of public school connections to the Civil War and its icons.

    July 28, 2014

  • Fast food comes to standstill in China

    The shortage of meat is the result of China's latest food scandal, in which a Shanghai supplier allegedly tackled the problem of expired meat by putting it in new packaging and shipping it to fast-food restaurants around the country

    July 28, 2014

  • wd saturday tobias .jpg Stranger’s generosity stuns Ohio veteran

    Vietnam War veteran David A. Tobias was overwhelmed recently when a fellow customer at an OfficeMax store near Ashtabula, Ohio paid for a computer he was purchasing.

    July 28, 2014 1 Photo

  • Screen Shot 2014-07-28 at 1.33.11 PM.png VIDEO: High-dive accident caught on tape

    A woman at a water park in Idaho leaped off a 22-foot high dive platform, then tried to pull herself back up with frightening results. Fortunately, she escaped with only a cut to her finger.

    July 28, 2014 1 Photo

  • CATS-DOGS281.jpg Where cats are more popular than dogs in the U.S.-and all over the world

    We all know there are only two types of people in the world: cat people and dog people. But data from market research firm Euromonitor suggest that these differences extend beyond individual preferences and to the realm of geopolitics: it turns out there are cat countries and dog countries, too.

    July 28, 2014 1 Photo

Biz Marquee
AP Video
Two Women Narrowly Avoid Being Hit by Train In Virginia, the Rise of a New Space Coast New Sanctions on Key Sectors of Russian Economy Crayola Announces Family Attraction in Orlando US Ready to Slap New Sanctions on Russia Kerry: Not Worried About Israeli Criticism Boater Rescued From Edge of Kentucky Dam Girl Struck by Plane on Florida Beach Dies Rodents Rampant in Gardens Around Louvre House to Vote on Slimmed-down Bill for Border Looming Demand Could Undercut Flight Safety Raw: 2 Shells Hit Fuel Tank at Gaza Power Plant Raw: Massive Explosions From Airstrikes in Gaza Giant Ketchup Bottle Water Tower Up for Sale Easier Nuclear Construction Promises Fall Short Kerry: Humanitarian Cease-fire Efforts Continue Raw: Corruption Trial Begins for Former Va Gov. The Carbon Trap: US Exports Global Warming Traditional African Dishes Teach Healthy Eating